琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之

译文

在鲸涛巨浪中的一座岛屿上居住，往昔诸多思虑，可笑自己的狂放与愚笨。如今可以比拟伏波将军的谋略，声名也要与渤海太守一样。那些小丑应当顺从而归服了，我们的百姓大概可以病愈（脱离苦难）了吧。整顿好双旌（仪仗之类），处理好双泉（当地事务之类），回去辅佐清明的朝廷恩泽广大的区域。

注释

琼筦

地名，筦，guǎn

伏波

指东汉伏波将军马援，这里用来表示英雄人物及其方略。

渤海

可能是指渤海太守龚遂，借指贤能之人的声名。

靡

倒下，这里可理解为顺服，mǐ。

庶

大概、或许。

瘳

病愈，这里可引申为脱离苦难，chōu。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里可指代主人公的官职相关事务。

双泉

可能是当地的一处地方或者指代当地事务等。

清朝

清明的朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伏波’‘渤海’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过提及伏波将军的方略和渤海太守的声名，来表明主人公的抱负与理想。在情感表达方面，前两句有自嘲往昔的愚笨，而后面几句则表达出一种积极的济世情怀，期望能够平定小丑（可能是指不安定的势力），让百姓脱离苦难，最后表达出要归朝辅佐以恩泽广大地区的壮志。在意境营造上，首句‘鲸浪中间一岛居’描绘出一种身处波涛汹涌中的孤岛的画面，既显示出环境的险恶，又暗示出主人公当时所在之处的偏远，也从侧面烘托出其坚守的不易。主题思想上主要体现了主人公以古人自比，有着治理一方、报效朝廷、拯救百姓的伟大志向。

速览

《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为用典、济世、壮志、自嘲。鲸浪中间一岛居，往时千虑笑狂愚。 伏波方略今堪拟，渤海声名断与俱。 小丑当从而靡矣，吾民其庶有瘳乎。 双旌整顿双泉了，…