题越观和方孚若韵

译文

屋檐下的阴影寂静地缓缓转向西边，仔细品味春天的景色，要费许多写诗的心思。烟雾缭绕树木葱郁，那神仙洞府在何处呢？被雨水打湿的苔藓斑驳地长在旧时之人的碑上。清泉白石是仙人游玩的地方，芳草碧绿阳光明媚正是白昼时分。眼睛目送着水和云，可是谁能领会其中意趣呢？只见点点沙鸥和丝丝杨柳。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

鬰

古同‘郁’，有树木丛生、茂盛之意。（yù）

检点

查看，查点；这里有品味、鉴赏的意思。

春工

春季造化万物之工，这里指春天的景色。

斑驳

一种颜色中杂有别种颜色，这里形容雨苔的颜色状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘簷阴寂寂转西迟，检点春工倍费诗。’通过描写屋檐阴影的移动，以动衬静，营造出一种寂静的氛围，‘检点春工’则是将春天的景色拟人化，仿佛春天的景色如同工匠的作品一样需要仔细品鉴，引出作诗的不易。颔联‘烟树鬰苍何处洞，雨苔斑驳旧人碑。’运用视觉描写，‘烟树鬰苍’写出树木葱郁的景象，‘雨苔斑驳’写出苔藓的状态，一‘洞’一‘碑’增加了画面的深邃感和历史感。颈联‘清泉白石仙游地，芳草绿阴晴昼时。’描绘出一幅清新优美的画面，清泉白石与芳草晴空相互映衬，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘目送水云谁领会，沙鸥点点柳丝丝。’以景结情，诗人目送水云，沙鸥、柳丝的景象，蕴含着诗人的情感却又不直接点明，留给读者遐想的空间。在情感表达上，全诗在对越观景色的描绘中，透露出一种对自然景色的喜爱之情，同时又有着一种淡淡的孤独感，仿佛自己对景色的感受和领悟无人能懂。主题思想围绕着对越观景色的观赏、描绘与感悟，通过景色的描写表达出自己独特的情思。

速览

《题越观和方孚若韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、抒情、清幽、寂静。簷阴寂寂转西迟，检点春工倍费诗。 烟树鬰苍何处洞，雨苔斑驳旧人碑。 清泉白石仙游地，芳草绿阴晴昼时。 目送水云谁领会，…