辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一

译文

客居的心思好像随着天河的木筏而来，那就何不去临近北斗星的楼台观赏风光呢。王俭池边是新的节令景物，刘郎观里是旧日种下的根基。老天眷顾人，岁月增添春色的美好，特别的是那一片痴云到傍晚才散开。明年传柑参加皇宫的宴会时，还会记得马头回首那渚宫返回的情景。

注释

槎

木筏，读chá。

盍

何不，读hé。

饶

丰富，多，也有宽容、宽恕等意，这里可理解为上天眷顾，使得之意。

传柑

北宋上元夜宫中宴近臣，贵戚宫人以黄柑相赠遗，谓之‘传柑’。

渚宫

春秋楚国的宫名，这里代指某个地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘王俭池’‘刘郎观’的提及，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人客居他乡，通过对元夕景色的描写，既有对时光和景物的感慨，又有淡淡的思乡之情。在意境营造上，诗中描绘了如‘老月添春好’‘痴云际晚开’这样富有诗意的画面，展现出一种静谧而又带着些微惆怅的氛围。主题思想围绕着元夕佳节展开，既有对佳节景物的描绘，也有对自身处境和往昔的思考。诗中的描写细致入微，如对云、月的描写，将元夕的氛围烘托得恰到好处，同时也通过景物的描写暗示自己的心绪。

速览

《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为客居思乡、元夕节令、用典、写景抒情。客心似向汉槎来，便盍观光近斗台。 王俭池边新节物，刘郎观里旧根栽。 饶人老月添春好，特地痴云际晚开。 明岁传柑天上宴，…