寿遂宁李漕 其一

译文

当今世上的儒学宗师犹如泰山一般，暂时乘坐祥瑞的紫气降临函谷关。在道学方面堪称盟主，地位在周敦颐、程颢程颐之上，诗歌的名气可与李白杜甫相提并论。暂时作为少府分出符节，像在甘泉宫侍从的大臣那样的班列才适合他。春天的江水一片碧绿如同手掌般平坦，有趣的是那高大的桅杆等待着被赐还而回。

注释

漕

漕运官，在这里代指官员。

函关

即函谷关，是中国古代重要的关隘，多有典故与其相关。

主盟

在某一方面做盟主、首领，这里指在道学领域占据主导地位。

少府

官名。秦汉相沿，为九卿之一。

肤节

肤，这里可理解为外在的、表面的；节，符节，代表一种权力或身份的象征物。

甘泉

甘泉宫，古代宫殿名，常为侍从大臣等所在之处。

牙樯

yá qiáng，象牙装饰的桅杆，这里指高大精美的船只。

赐环

古代放逐之臣，遇赦召还谓‘赐环’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将李漕比作泰山，且用‘紫气下函关’的典故，把他的到来描绘得如同仙人下凡般不凡。颔联采用对比衬托，把他在道学方面的地位与周程相比且在其上，诗名与李杜相较，高度地赞扬了他在道学和诗歌创作上的卓越成就。颈联中‘少府’等用词体现出对其官职的描述，暗示他的身份地位。情感表达上，整首诗充满了对李漕的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，尾联描绘出春江碧绿平静的画面，营造出一种开阔而美好的氛围。主题思想是表达对李漕的敬仰，称赞他在多个领域的非凡建树。

速览

《寿遂宁李漕 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为赞美、崇敬、用典、写景。今世儒宗一泰山，暂乘紫气下函关。 主盟道学周程上，伯仲诗名李杜间。 少府暂分肤使节，甘泉合在侍臣班。 春江一碧平于掌，…