寿遂宁李漕 其三

译文

您本就是天上仙境中的仙人，德星降落在剑东川这片土地。香气弥漫在这莺啼花开的世界，人们在春风吹拂燕麦的时节喜乐无边。元祐年间的贤才之名应当相近，绍兴年间的相业使福庆的根基绵延。每年一尊佛来为您祝寿，五百尊佛就过去了五百年。

注释

清都紫府

神话传说中天帝居住的宫阙。

躔次

日月星辰在运行轨道上的位次。这里指降临。躔（chán）。

燕麦

一种草本植物，这里用来描绘春天的景象。

元祐

宋哲宗年号。

绍兴

宋高宗年号。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将李漕比作清都紫府仙，以仙人来烘托其不凡的身份与气质，‘德星躔次剑东川’则点明其降临在剑东川这个地方，给此地带来祥瑞之感。颔联通过描写‘香浮世界’‘莺花地’‘人乐春风燕麦天’，勾勒出一幅充满生机、美好和谐的画面，借景抒情，以乐景写乐情，表达出对李漕治理下的地区一片繁荣安乐的赞美。颈联运用典故，提及元祐贤材和绍兴相业，通过与往昔贤才和相业的关联，侧面烘托出李漕的贤能，其贤能如同元祐贤材般出众，能够像绍兴年间那样奠定福庆根基。尾联‘一年一佛为公寿，五百尊成五百年’是一种独特的祝寿表达，以佛的数量与年份的对应来表达对李漕长寿的祝愿，充满了想象力和创意。整体表达了对李漕的敬重、赞美以及对其长寿的美好祝愿，营造出一种喜庆、祥和、崇敬的意境，主题围绕着祝寿展开。

速览

《寿遂宁李漕 其三》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为祝寿、赞贤能、用典故、借景抒情。自是清都紫府仙，德星躔次剑东川。 香浮世界鶑花地，人乐春风燕麦天。 元祐贤材名合近，绍兴相业庆基绵。 一年一佛为公寿，…