寿蜀帅 其一

译文

上天让长庚星延续福泽如同瓜瓞绵延，多年来在宗庙中享有清名和声誉。皇家的支脉尊贵如同麒麟脚趾，千里的坚固城池如犬牙交错般稳固。还未乘坐华美的船只列阵如同白鹭成行，已经指挥着手中的笏板打击邪恶势力。仪表堂堂气节高尚如同鼎铛般坚定，哪里需要借助西山太史家（的名声）。

注释

瓞

小瓜。音：dié。

璇派

皇族的支脉。璇，美玉，常用来指代皇家相关事物。

麟趾

麒麟的脚趾，比喻高贵的人。

说舟

豪华的船。说，通‘悦’，此处表示华美的意思。

段笏

笏板，古代大臣上朝拿着的手板。

长蛇

此处比喻邪恶势力。

鼎铛

鼎和铛，皆为古代器具，这里用来比喻坚定的气节。铛，音：chēng。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘长庚衍瓞瓜’以星宿和瓜瓞的意象，表达出上天对蜀帅的眷顾与福泽的延续，‘清庙著声华’则点明其在朝堂上的声名。颔联以‘九重璇派周麟趾’和‘千里金城汉犬牙’对仗工整，将皇家血脉的尊贵与属地城池的稳固形象地描绘出来，既写出了蜀帅身份的特殊，也暗示其治理之地的安稳。颈联‘未驾说舟仪列鹭，已麾段笏击长蛇’通过对比的手法，未做某事却已经做了另一件大事，表现出蜀帅的积极有为和果敢。尾联‘堂堂一节鼎铛耳，岂借西山太史家’以鼎铛喻其气节，用反问句表明蜀帅自身的高洁，不需要借助外在名声。在情感表达上，充满了对蜀帅的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过描绘星辰、宗庙、皇家支脉、坚固城池等宏大的意象，营造出一种庄重、肃穆且富有力量感的意境。主题思想围绕着对蜀帅的颂扬，包括其身份、功绩、气节等多方面。

速览

《寿蜀帅 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为赞美人、用典、对仗、庄重。天遣长庚衍瓞瓜，几年清庙著声华。 九重璇派周麟趾，千里金城汉犬牙。 未驾说舟仪列鹭，已麾段笏击长蛇。 堂堂一节鼎铛耳，…