寿蜀帅 其二

译文

当年在朝廷身着绣衣(指御史服饰)，手持斧钺建立封侯之功。春城月光淡淡洒在铜梁以北，夜里打更声中星辰在玉垒山西边沉落。您在朝外的军政规模比萧何、诸葛孔明还要宏大，在朝中的功勋威望可与范仲淹、韩琦相比。皇宫中君主求贤若渴已久，您早晚就会骑着鸣珂马行走在宫堤之上(指入朝为官得到重用)。

注释

霄汉

指天空，喻指朝廷高位。

绣衣

御史所穿的衣服，这里代指御史的身份。

斋钺

zāi yuè，古代帝王亲征时用于仪仗的斧钺。

侯珪

封侯时所授予的珪玉，代表封侯。

铜梁

地名。

玉垒

山名。

外阃

指统兵在外的将军。

萧葛

萧何和诸葛亮，皆为历史上的贤能之人。

中朝

朝廷之中。

范韩

范仲淹和韩琦，北宋时期的名臣。

枫宸

fēng chén，宫殿，代指朝廷。

鸣珂

mínɡ kē，显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。

赏析

这首诗在意境上，通过描写春城月夜、夜柝星沉等景象，营造出一种静谧又带有期望的氛围。如‘春城月淡铜梁北，夜柝星沉玉垒西’，通过对地理位置的点出和夜景的描写，暗示着蜀帅的影响力范围以及其所处环境的一种稳定和祥和。在写作手法上，多处运用典故，像‘把绣衣’‘载持斋钺’‘建侯珪’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，展现出蜀帅的身份地位和功勋卓著。诗中还运用了对比手法，如将蜀帅与萧葛、范韩等历史名人相比较，突出了蜀帅的非凡才能和卓越功勋。情感表达上，诗人对蜀帅充满了敬仰和钦佩之情，同时也表达出对他能够得到朝廷进一步重用的期待。从主题思想来看，这是一首为蜀帅歌功颂德并对其政治前途表达美好期望的诗。

速览

《寿蜀帅 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为敬仰之情、用典、对比、颂德。霄汉当年把绣衣，载持斋钺建侯珪。 春城月淡铜梁北，夜柝星沉玉垒西。 外阃规模萧葛上，中朝勋望范韩齐。 枫宸侧席亲贤久，…