寿陈制垣 其一

译文

十年来您像东汉的刘岱一样镇守边关，您的功勋名声高高地超过岘山之南。春雨滋润着万顷土地使得春耕充满欢乐，月光淡淡地照在三边（泛指边疆）使得夜晚打更的梆子声透着悠闲。您为这偏安的小朝廷保留着长远的期望，晋升为真学士又被委以重任身处高位。天子的诏书想必很快就会到来，距离白玉台阶（指皇宫）仅有一步之遥。

注释

青油

指青油幕，为古代将帅的营帐。

岘(xiàn)山

山名，在中国湖北省。

柝(tuò)

古代打更用的梆子。

制垣

宋制，安抚使的别称。

宿望

素来的名望、旧时的声望。

崇班

高位，高官。

九重

指帝王或朝廷。

银信

这里可能指天子的诏书等，古时诏书等可能用银字。

一武

指半步，形容距离很近。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘十载青油驻汉关’把主人公比作东汉时驻镇边关的刘岱，以古喻今，丰富了诗歌的内涵。颔联通过描写‘雨滋’‘春犁乐’‘月淡’‘夜柝闲’等景象，采用了动静结合的手法，春雨滋润、春犁劳作是动景，月光淡淡、柝声闲逸是静景，描绘出一片祥和的边疆景象。在情感表达方面，诗中充满了对陈制垣的赞美之情，夸赞他功勋卓著，如‘勋名高压岘南山’。在意境营造上，颔联勾勒出一幅春雨润泽、月下安宁的边疆生活画卷，宁静而富有生机。主题思想上主要是对陈制垣镇守边关的功绩进行歌颂，对其仕途前景充满期待，如‘九重银信知非远，白玉阶前一武间’表示他离朝廷的重用已经很近了。

速览

《寿陈制垣 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为赞美、边关、写景、用典。十载青油驻汉关，勋名高压岘南山。 雨滋万顷春犁乐，月淡三边夜柝闲。 为小朝廷留宿望，升真学士重崇班。 九重银信知非远，…