壬子夏偶成

译文

内心已经如同死灰，鬓发也已斑白，那紧迫的光阴比穿梭于桑树阴影下还要迅速。经历了众多的事情不算少了，恍然醒悟其实自己这一身还是多余的。在田园里请求归隐就可以了呀，功名到了手中又能怎样呢。公事之余幸好欣喜边疆烽火平静，暂且对着酒杯畅快高歌。

注释

皤

pó，白色，常形容老人白发的样子。

桑荫

桑树的阴影，这里代指时光，有‘桑荫不徙’等说法，表示时光短暂。

乞身

古代官员自请退职，意同‘乞骸骨’。

边烽

边疆的烽火，指代边疆的战事。

樽前

酒杯前，在诗中表示饮酒之时。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、豁达与略带寂寥的氛围。开篇通过‘心已灰如鬓已皤’描绘出诗人身心的衰老疲惫之态，以‘灰’和‘皤’这种直观的意象展现，形象而生动。‘迫人桑荫疾于梭’使用比喻手法，将时光的飞逝比作穿梭于桑荫之下的梭子，写出时光的紧迫。写作手法上，颔联‘更尝万事不为少，恍悟一身犹是多’采用了对比和直抒胸臆的手法，将经历的万事与自身的存在相对比，表达出一种历经世事之后的超脱感悟。在情感表达方面，诗中蕴含着对岁月流逝的感慨、对功名的看淡以及对闲适生活的向往。诗人从对自身生命状态的省思到对功名的质疑，最后在公事之余因边烽静而能樽前浩歌，体现出一种豁达超脱的心境，主题思想上反映了对人生价值的重新审视以及对宁静生活的渴望。

速览

《壬子夏偶成》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为感时伤逝、看淡功名、豁达超脱、抒情。心已灰如鬓已皤，迫人桑荫疾于梭。 更尝万事不为少，恍悟一身犹是多。 田里乞身斯可矣，功名到手竟如何。 公余幸喜边烽静，…