宴四川余制置乐语口号

译文

从侍臣的行列中分出兵力，前来率领勇猛的军队设置防线。敌人在千里之外就闻风丧胆，挥动羽扇指挥之间就定下局势。共同期待着扎实的努力能达成目标，必定会看到太平景象的回归。就像这杯酒所象征的荆益结盟一样，从今往后西边就可以让天子释怀了。

注释

貔貅

pí xiū，古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。

毡裘

zhān qiú，以毛织制之衣，北方少数民族的服饰，这里指代北方少数民族。

羽扇

用鸟羽制成的扇子，常被用于指挥军事或代表儒雅的指挥形象。

麾

huī，指挥，挥动。

承平

太平。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，‘分弓’‘辍自侍臣班’点明主人公的来历和使命，‘拥貔貅设汉关’显示出一种威武豪迈的气势。颔联运用夸张手法，‘胆落毡裘千里外’极言军威之盛，敌人闻风丧胆，‘指呼羽扇一麾间’通过描写将领指挥若定的潇洒姿态，进一步烘托出军事力量的强大。情感表达上，全诗洋溢着对余制置的赞美之情，对他能够安定一方充满信心，同时也表达了对太平景象的期盼。在意境营造方面，通过对军事指挥、军队气势等的描写，构建出一种雄伟壮阔、充满希望的意境。主题思想围绕着对余制置的军事作为的歌颂，以及对国家太平的期待。

速览

《宴四川余制置乐语口号》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为赞美人、军事诗、豪迈、期盼。分弓辍自侍臣班，来拥貔貅设汉关。 胆落毡裘千里外，指呼羽扇一麾间。 共期朴实工夫到，会见承平气象还。 荆益论盟如此酒，…