宴嘉兴谢守乐语口号

译文

总是追随着荀玉镇守扶风之地，您治理政事就如同龚遂、黄霸一样贤能。我已白发苍苍归田养老，感叹自己的衰老，而您头发乌黑就入朝为相。那荒芜之处过去的菊花萧瑟凋零，而令人欣喜的是您像甘棠树一样遮蔽庇护百姓。皇帝的诏书下达嘉兴（鸳湖）仿佛近在咫尺，和畅的好风送着您的画船向东而去。

注释

辄

总是，就。

荀玉

可能是指荀彧，东汉末年曹操帐下的重要谋士。

龚黄

龚遂和黄霸，均为古代著名的贤能官吏。

蔽芾(fèi)

形容树木茂盛的样子。芾，fèi。

鸳湖

即嘉兴南湖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘荀玉镇扶风’‘龚黄’‘甘棠’等典故，通过引用这些历史人物和事物，丰富了诗歌的内涵，也增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对自身年老归田的感慨，又有对谢守（诗中的主人公）的赞誉之情，两种情感形成对比，更突出对谢守的钦佩。在意境营造上，‘萧然旧菊荒芜里，欣在甘棠蔽芾中’一荒芜一繁茂，形成鲜明的景象对比，营造出不同的氛围。主题思想上，通过对谢守政事的夸赞以及自身的对比，表达了对谢守的敬重与欣赏，同时也在一定程度上反映出当时人们对贤能官员的敬重和期待。

速览

《宴嘉兴谢守乐语口号》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为用典、叹老、赞贤、对比。辄从荀玉镇扶风，政事龚黄一样同。 白发归田嗟我老，黑头入相属之公。 萧然旧菊荒芜里，欣在甘棠蔽芾中。 诏下鸳湖天咫尺，…