挽赵无垢 其一

译文

早年就在朝廷建立功绩，刚刚登上高位任职。众人都期望能在两地（可能指两处任职发挥才能），谁能想到会终老于三山（可能代指某地）。在江夏（地名）建立功勋功劳，在东平（地名）遵循礼义。宏伟的谋略惭愧自己不能达成，谁能和（他）一起救济时世的艰难呢。

注释

玉垣

这里指朝廷，垣本指墙，玉垣可理解为华丽尊贵象征朝廷的地方。

金掌

可能代指高位官职，具体出处较难确切查证，掌或与官职相关事物有关。

老三山

终老于三山，三山可能是一个地名，老在这里是动词，终老的意思。

壮猷

zhuàng yóu，宏伟的谋略、计划。

弗克

fú kè，不能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前四句叙述赵无垢早年取得的功绩和众人对他的期望，以及最终未能如人所愿的结果，通过‘早奏’‘才登’‘众皆期’‘谁谓老’等词的运用，形成一种命运无常的反差。情感表达上，诗中充满了惋惜之情，对赵无垢的早逝或者壮志未酬表示遗憾。在意境营造方面，通过提及玉垣、金掌班、两地、三山、江夏、东平这些具有代表性的地点，构建出一个广阔的空间概念，既有朝廷高位，又有各地任职的景象，烘托出人物的形象和其应有的作为。主题思想上，表达了对赵无垢的敬重，以及对其未能实现理想救济时艰的叹惋，也从侧面反映出当时社会对贤能之士的需求。

速览

《挽赵无垢 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为叙事诗、惋惜情、怀人诗、壮志难酬。早奏玉垣绩，才登金掌班。 众皆期两地，谁谓老三山。 江夏勋劳上，东平礼义间。 壮猷惭弗克，孰与济时艰。