挽赵无垢 其二

译文

您还未与家中女子成婚的时候，我就跟着您在幕府中交游。我惭愧自己跟在您后面，远远不如您，您的谋略筹划非常杰出。我们曾经在平原低湿之地并马而行，在江涛之上也几次同舟共济。在柯山回头遥望的时候，我老泪纵横。

注释

通闺

指男子娶妻。

瞠乎

瞪眼干着急，形容在后面干看着而赶不上。瞠（chēng）。

后乘

后面的车马，后车。

借甚

盛大、卓著。

前筹

犹前箸，指前代的谋略。

原隰

广平与低湿之地，泛指原野。隰（xí）。

并辔

并马而行。辔（pèi）。

赏析

从文学手法上看，首联以回忆往昔交游起始，简单直接地交代了二人交游的起始时间，平实之中见真挚。颔联使用对比手法，'瞠乎惭后乘'将自己与赵无垢对比，表达出对赵无垢的钦佩，'借甚伟前筹'正面赞扬其谋略。颈联通过'并辔'和'共舟'两个场景的描写，选取了具有代表性的动作，描绘出二人曾经相伴同行的画面，画面感很强，进一步渲染了二人的情谊。在情感表达上，全诗饱含着诗人对赵无垢深深的怀念之情。在意境营造方面，通过对往昔场景的回忆，如并辔同行的原野、同舟共渡的江涛，营造出一种怀旧而略带感伤的氛围。主题思想主要围绕着对故友的怀念和对往昔交游的追忆展开。

速览

《挽赵无垢 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为怀人、叙事、往昔、交游。公未通闺日，相从入幕游。 瞠乎惭后乘，借甚伟前筹。 原隰曾并辔，江涛几共舟。 柯山回首处，老泪为横流。