和八窗叔雪中登楼韵

译文

这座亭阁建在不夜城的城头，山川景色变幻得多么神奇啊。地势高低之处都如同水面般平坦，贫穷人家和富裕人家同样沐浴在春天里。天地间的混元之气中能感知到造物的力量，四方上下都一尘不染。煮茶读《易经》自古以来就是惬意之事，并不羡慕在梁园作赋的人。

注释

著

zhuó，建造、建立。

抑

yì，表示语气，可译为多么。

等是

同样是。

造

造化，指自然的创造化育。

了

liǎo，完全。

赏析

从文学手法上看，首联‘不夜城头著此亭，山川幻化抑何神’通过对亭所在位置及山川神奇变幻的描写，开门见山，引起读者兴趣，‘幻化’一词生动地表现出景色变化之奇。颔联‘高低地势平于水，穷富人家等是春’运用对比的手法，将高低地势与穷富人家对比，表达一种平等、和谐的观念，‘平于水’和‘等是春’用词简洁却表意深刻。颈联‘一气中间知有造，四方上下了无尘’营造出一种空灵、澄澈的意境，‘一气’的概念富有哲理意味，体现出诗人对自然造化的感悟。尾联‘烹茶读易从古适，不羡梁园作赋人’通过煮茶读《易经》的惬意与梁园作赋之人的对比，表达出诗人超脱世俗名利，追求内心宁静与古雅生活的情感。全诗主题思想体现出诗人对自然造化的敬畏、对平等和谐的向往以及超脱世俗的情怀。

速览

《和八窗叔雪中登楼韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、抒情、哲理、超脱。不夜城头著此亭，山川幻化抑何神。 高低地势平于水，穷富人家等是春。 一气中间知有造，四方上下了无尘。 烹茶读易从古适，…