挽别大参 其二

译文

早年您就像王戎一样被大家知晓，几乎与征西将军的足迹相随。众多房屋（之事）没有什么值得记述的，在几个朋友身旁常常互相思念。再次来到荆渚就像一生平淡无奇，哪里还能再在苕溪见上一面呢。悲哀啊这位贤哲如今已经逝去，这首诗难道只是为我自己的哀伤而写。

注释

阿戎

晋王戎，竹林七贤之一，后泛指自己的堂弟或子侄等，这里用以赞誉对方早有名声。

征西

可能是指征西将军之类的人物，这里用来表明所挽之人的经历或交游等情况。

椽

本义为放在檩上架着屋顶的木条，这里可引申为房屋。chuán

荆渚

地名，位于湖北江陵。

苕溪

水名，在浙江省北部。

哲人

智慧卓越的人，这里指逝者。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘阿戎知’引用王戎的典故，暗示所挽之人早有名声，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘百六椽间’与‘二三子侧’的对比描写，一者是世间众多事务，一者是知心好友，突出了友情的珍贵。颈联‘重来荆渚’与‘宁复苕溪’通过地点的转换来表达物是人非的感慨，往昔能在苕溪相见，如今重来却难以再见。情感表达上，整首诗充满了对逝者的悼念之情，既有对往昔交往的怀念，又有对逝者已逝的哀伤，尾联‘岂但哭吾私’更是将这种哀伤从个人私情上升到对贤哲离去的悲痛。在意境营造上，营造出一种追思故人、哀伤低回的氛围。主题思想主要围绕对逝者的挽悼展开，表达了诗人对逝者的敬重、怀念以及对其离去的悲痛。

速览

《挽别大参 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为悼亡、用典、抒情、怀人。早年公已阿戎知，几与征西履屐随。 百六椽间无足纪，二三子侧每相思。 重来荆渚平生若，宁复苕溪一见之。 哀此哲人今已矣，…