过西海隘即事

译文

江水如同丝带，湖波像衣襟一样环护着一道长堤，这里人口稀少，柳树轻柔地随风摇曳。白色鸥鸟所在的世界秋景淡雅，红色蓼草在水边的小洲长得茂盛。在陡峭的岸边，马行走危险因而不敢快跑；在河流中央，船顺流而下速度比飞还快。回来之后心中的诗句已经推敲好了，再一起登上高楼面对夕阳的余晖。

注释

隘

险要的地方，这里指西海隘，读音：ài

襟

衣襟，这里用来形容湖的形态。

落落

稀疏的样子。

依依

轻柔的样子。

澹

淡雅，淡薄，读音：dàn

蓼

蓼草，一种水生植物，读音：liǎo

汀州

水边的小洲。

骤

快跑。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将江比作带，湖比作襟，形象地描绘出江与湖和堤岸的关系，同时‘人烟落落柳依依’采用了对仗的形式，以‘落落’对‘依依’，写出了此地的静谧与柳树的轻柔姿态。颔联通过描写白鸥、秋容、红蓼、汀州等景物，色彩鲜明，营造出淡雅而富有生机的秋日意境。颈联通过对比岸上马行的迟缓与舟行的迅疾，动静结合，增加画面感。在情感表达上，既有对所见景物的喜爱之情，也透露出一种闲适悠然的心境。主题思想方面，这首诗描绘了过西海隘时的所见所感，展现了当地的自然风貌和自己的生活情趣。

速览

《过西海隘即事》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、闲适、动静结合、对仗。江带湖襟护一堤，人烟落落柳依依。 白鸥世界秋容澹，红蓼汀州水际肥。 断岸马危迟弗骤，中流舟顺疾于飞。 归来得自推敲了，…