送戴书记

译文

远远地驾驭着车马奔赴蛮夷之地，超过了杜牧（牧之），三年的风霜里在道路上尽情驱驰。和暖的微风俯身趁着春天迎接仪仗，望着落下的月亮回想起夜晚进入帷幕的情景。自己惭愧推荐贤才没有好的奏表，不过不妨在道路上恰好有新诗写成。岁月艰难时政多刺（棘手），边境的臣子已老，面对着朝廷必须向皇帝陈述知晓。

注释

驭

驾驭；驾车（yù）

夷涂

蛮夷之地的路途，这里指远行到偏远地区。

迈

超过。

牧之

杜牧的字。

三霜

三年的风霜，指多年。

驱驰

策马快跑，奔走效力。

俯趁

俯身趁着，拟人手法。

荐衡

举荐祢衡，祢衡是东汉末年的名士，这里表示举荐贤才。

道适

在道路上恰逢、正好。

岁艰

岁月艰难。

时棘

时政棘手、艰难（jí）。

边臣

边境的臣子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将戴书记与杜牧相比，凸显出戴书记远行的不易，'远驭'和'三霜道路饱驱驰'等词生动地描绘出旅途的漫长与艰辛。颔联通过描写和风、落月等景象，营造出一种略带惆怅又有诗意的意境，'俯趁'把和风拟人化，使画面更加灵动。情感表达上，颈联中诗人自愧没有好的举荐表，体现出对戴书记才华的认可以及自身的谦虚。尾联则点明当时的时政艰难，边臣已老还需向朝廷陈述情况，有一种对戴书记的担忧与期许。主题思想围绕着送别戴书记展开，有对他远行的感慨，有对他才华的推崇，也有对时政的忧虑。整体诗风较为沉郁，在对友人的送别之情中夹杂着诸多复杂的情感。

速览

《送戴书记》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为送别诗、仕途感慨、沉郁、对比。远驭夷涂迈牧之，三霜道路饱驱驰。 和风俯趁春迎仗，落月回思夜入帷。 自愧荐衡无好表，不妨道适有新诗。 岁艰时棘边臣老，…