题宣公祠

译文

那令人敬畏的清正风范堪称百代宗师，他的功名仅仅在奉天的时候显现。忠诚的谋略任由奸佞谄媚之人嫉妒兴起，感怀落泪难道没有士兵们的思念？落日下桑榆之间留存着旧日的遗迹，西风吹拂着芦苇护卫着荒凉的祠堂。忠诚却被贬谪到南方流落又有何遗憾，留下好的药方传给后人医治病痛。

注释

凛凛

形容令人敬畏的样子。

清规

清正的规矩、风范。

奸谀

奸诈谄媚的人。

桑榆

指日落时余光所在之处，常表示晚年或旧日的时光。

荒祠

荒凉的祠堂。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘凛凛’一词生动地勾勒出宣公清正刚直的形象，以‘百世师’高度赞誉其风范的影响深远，形成鲜明的形象塑造。颔联‘忠谋任起奸谀忌’采用对比手法，将忠与奸的态度鲜明对照，突出了宣公遭受的不公待遇，表达出对奸佞的批判。情感表达上，诗人对宣公充满了崇敬之情，从‘百世师’等表述可见，同时又对他的遭遇满怀同情与不平。在意境营造方面，颈联描绘出一幅落日下桑榆旧迹、芦苇护卫荒祠的画面，渲染出一种荒凉、寂寥而又略带沧桑的氛围。主题思想上，诗人通过对宣公祠的描写和对宣公的缅怀，既表达对宣公人格和功绩的敬仰，也借古讽今，对当时社会上忠奸不辨的现象有所影射，同时对宣公在南方流落却留下良方造福后人的豁达胸怀表示赞赏。

速览

《题宣公祠》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为敬仰、咏史、沧桑、忠奸对照。凛凛清规百世师，功名仅见奉天时。 忠谋任起奸谀忌，感涕宁无士卒思。 落日桑榆存旧迹，西风芦苇护荒祠。 忠南流落何遗恨，…