又用韵 其一

译文

霜雪凝结不肯让春天到来，花神哪里像妇人那样心慈手软（迟迟不让花开放）。（花朵）愿意留到年后以供（人们）清雅的思绪，（于是）交付给东风和它的主人。

注释

凝

凝结，níng。

岂类

哪里像。‘岂’表示反问，相当于‘难道’；‘类’表示类似、像。

妇人仁

指妇女的软心肠，旧指处事姑息优柔，不识大体。

清思

清雅的思绪。

分付

交付，交给。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪凝霜降不肯春’运用拟人手法，将霜雪拟人化，仿佛它们故意阻碍春天的到来，形象生动。‘花神岂类妇人仁’也采用拟人手法，将花神人格化，通过反问来表达花神不会像妇人那般仁慈而延迟花期。情感表达上，诗人对花有一种期待之情，希望花朵能够在年后绽放，以慰藉人们的情思。在意境营造方面，前两句描绘出霜雪寒凝、春天不至的清冷景象，后两句又转而呈现出一种期待花朵盛开、东风送暖的情境，先抑后扬。主题思想上，表达了对自然景象的关注以及对美好事物（花朵盛开）的期待。

速览

《又用韵 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、拟人、期待、思春。雪凝霜降不肯春，花神岂类妇人仁。 肯留年后供清思，分付东风与主人。