月峡重九感怀

译文

头上的帽子掉落，寻找旧友（暗指重阳节登高会友的习俗），两鬓早已斑白，今天来到这高高的山上。云气消散山谷明净，山峦刚经过雨洗而焕然一新，风停歇后沙滩平静水面没有波澜。面对菊花使人追念古人啊，像我这样思念故乡的莼菜感慨时世又怎样呢。明年手持酒杯不知会在何处，回到东边的篱笆之下再也不要有其他想法了。

注释

皤

pó，白色。这里形容两鬓斑白。

嵯峨

cuó é，山势高峻的样子。

莼

chún，莼菜，古代诗词中常用来表达思乡之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带沧桑的氛围。诗的前两联通过描写眼前景色，如‘云收谷浄山新霁，风定沙平水不波’，运用白描手法，细致地勾勒出一幅雨后初晴、宁静祥和的山水画面，以景衬情。在写作手法上，对仗工整，‘云收谷浄’对‘风定沙平’，‘山新霁’对‘水不波’，展现出诗歌的韵律美和结构美。情感表达方面，既有对时光流逝、两鬓斑白的感慨，又有登高时对古人的追念，还有思乡之情以及对未来漂泊不定的隐忧。主题思想上，反映了诗人在重阳节这个特殊的时节，对人生境遇、故乡思念以及未来不确定性的复杂情感。

速览

《月峡重九感怀》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为思乡情、重阳感怀、写景状物、对仗工整。落帽寻盟鬓久皤，今朝于此上嵯峨。 云收谷浄山新霁，风定沙平水不波。 对菊使人怀古尔，思莼如我感时何。 明年把酒知何处，…