首夏而有秋意

译文

刚刚过了清和的时节，就凄凉地感怀羁旅之情。新生的蟋蟀在古老的台阶下吟唱，落叶堆满了前面的台阶。石榴花像火一样盛开仿佛春天还停留着，槐树成荫中午时分自是美好。凭借这首诗记录风土人情，回去后告诉朋友们。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

砌

台阶

榴火

石榴花的火红颜色，常用来形容石榴花开得旺盛

槐屯

槐树聚集生长，这里形容槐树成荫的景象

朋侪

朋友，同伴

赏析

这首诗通过描写初夏时节的景色来抒发旅人的情怀。在文学手法上，首联‘才过清和候，凄然感旅怀’直接点明时间并引出旅愁，起笔较为直接。颔联‘新蛩吟古砌，落叶满前阶’运用视听结合的手法，新蛩鸣叫是听觉描写，落叶满阶是视觉描写，营造出一种萧索凄凉的氛围，这种氛围与旅人的孤寂相呼应。颈联‘榴火春仍驻，槐屯午自佳’描写石榴花和槐树，一红一绿，色彩鲜明，与颔联的凄凉景色形成对比，在对比中更突显诗人内心的复杂情绪。情感表达上，以景衬情，通过对夏景中带有秋意的景色描写，如落叶等，深刻地表达出旅人在异乡的孤独、思乡和寂寥之感。意境营造上，全诗构建出一种孤寂、萧索又略带思乡温情的意境。主题思想围绕羁旅之人对异乡风土的感受以及思乡之情展开。

速览

《首夏而有秋意》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为羁旅情、写景、孤寂感、思乡。才过清和候，凄然感旅怀。 新蛩吟古砌，落叶满前阶。 榴火春仍驻，槐屯午自佳。 凭诗记风土，归以语朋侪。