重庆阃治十咏 一廉堂

译文

朝廷深深挂念着蜀地，皇上亲书一个大字（来命名）。前来的人想到操守廉洁的人（的品德），千万不要片刻忘记。

注释

阃治

阃，kǔn，本指门槛，这里指地方的治理。阃治即地方治理之事。

井络

井宿区域，古为蜀地分野，代指蜀地。

奎章

指帝王的诗文书法等。

冰檗

bīng bò，喻指处境寒苦艰辛，也用以形容人操守高洁。这里取操守高洁之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘九重怀井络’用‘九重’指代朝廷，‘井络’代指蜀地，运用借代手法点明地点与关注的来源，展现出朝廷对重庆地区的重视与心系之情。‘一字侈奎章’则体现出皇家题字的尊崇感，‘侈’字在这里很好地传达出那种荣耀之感。在情感表达上，这首诗主要传达出一种劝诫与警示的情感，希望来到此地的人能够以廉为念。意境上营造出一种庄重、肃穆的氛围，让人感受到廉洁的重要性如同朝廷的关注和皇家的题字一样不容轻视。主题思想围绕着廉洁展开，借朝廷的重视与皇家题字来强调在重庆阃治这个地方，廉洁应当被时刻牢记。

速览

《重庆阃治十咏 一廉堂》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为劝诫、廉洁、借代、庄重。九重怀井络，一字侈奎章。 来者思冰檗，其毋顷刻忘。