重庆阃治十咏 友石

译文

它高高地挺立着，卓然不凡，靠近它就感到温和可亲。别人怀疑它与攻玉有别，（但我知道）我们之间的交情如同断金般牢固。

注释

卓尔

高高直立的样子，形容超群出众。

俨然

庄重、严肃的样子，这里可理解为一种令人感到敬重的态势。

攻玉

琢磨玉石，有雕琢、磨砺之意。

断金

比喻同心协力或情谊坚固，出自《易·系辞上》‘二人同心，其利断金。’

赏析

从文学手法上看，首句‘卓尔有所立’通过简洁的描写，勾勒出石头卓然挺立的姿态，‘俨然即之温’则从触觉感受的角度，赋予石头温和的气质，一刚一柔，使石头的形象更加立体。在情感表达方面，诗人借对石头的喜爱和对与石头友谊的坚信，表达出一种对纯粹、坚定情谊的向往。在意境营造上，描绘出一个卓立且温和的石头形象，构建出一种静谧而又富有深意的氛围。主题思想围绕着对石头的特殊情感以及借石表达的友谊观念展开，强调了对友谊的珍视，不因外界的怀疑而动摇。

速览

《重庆阃治十咏 友石》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为状物、抒情、友谊、托物言志。卓尔有所立，俨然即之温。 他疑攻玉异，交谊断金存。