自湘赴广道间杂咏 蟠松

译文

红色紫色的花朵竞相在花丛中争艳，中间盘曲着一棵古老的松树。春风自然地来来去去，却不能吹动这如同苍龙一般的古松。

注释

竞

竞争，竞相。

芳丛

花丛。

蟠

盘曲；环绕。读音：pán

苍龙

这里比喻古松，形容古松像青色的龙一样苍劲有力。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比衬托。前两句描写了群芳争艳的热闹景象，与后两句中蟠松的巍然不动形成鲜明对比，以众芳的柔弱衬托出蟠松的坚韧不拔。从情感表达来看，诗人对蟠松充满了敬重与赞美之情。在意境营造上，通过描绘春风吹不动古松的画面，营造出一种庄严肃穆、静谧且富有力量感的意境。主题思想上，借蟠松表达了一种坚贞不屈、不为外界所动的高尚品格。

速览

《自湘赴广道间杂咏 蟠松》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为咏物、对比、坚贞、静谧。红紫竞芳丛，中蟠一古松。 春风自来去，吹不动苍龙。