自湘赴广道间杂咏 桃李

译文

李子花像仙人般在夜间明亮炫目，艳丽的桃花正当春天盛开。于是就以花为信物，将美丽的女子许配给如玉般的男子。

注释

炫

光彩夺目。xuàn

夭

茂盛而艳丽。yāo

聘

定亲、许配。pìn

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了描写的手法，生动地描绘出桃李花开的盛景，‘仙李’将李花比作仙人，‘明炫夜’写出李花洁白光亮在夜间也很夺目，‘夭桃艳当春’中‘夭’和‘艳’精准地表现出桃花的艳丽姿态和盛绽于春天的生机。在情感表达方面，作者对桃李的喜爱之情溢于言表，通过细致的描写传达出对这两种花的欣赏。在意境营造上，短短几句勾勒出桃李盛开的美好画面，富有生机与美感。主题思想上，借桃李盛开表达对美好事物的喜爱与赞美。同时，‘便将花作主，聘与玉为人’这两句还有一种浪漫的色彩，把花与美好的人物联系起来，增添了一种独特的诗意氛围。

速览

《自湘赴广道间杂咏 桃李》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、喜爱、赞美、艳丽。仙李明炫夜，夭桃艳当春。 便将花作主，聘与玉为人。