过黄州和共山高寒韵

译文

在千古流传的江山胜景一眼览尽的时候，曹操（老瞒）在这里也曾胆寒。站在高处应当兴起乘风高飞的志向，怎么肯把闲情放在那些琐碎之事上呢。

注释

老瞒

曹操的小名，这里代指曹操。瞒，mán。

凭高

登临高处。

鸭栏

代指琐碎平凡之事，这里是说不愿把精力放在琐碎之事上。

赏析

从文学手法上看，首句‘千古江山一览间’气势宏大，以广阔的江山为背景展开，有先声夺人之效。‘老瞒于此胆曾寒’运用典故，‘老瞒’即曹操，通过曹操在黄州之地的反应来侧面烘托此地的不凡气势或者独特之处。情感表达方面，诗人表达出一种豪迈之情，站在黄州之地，凭高而起的不是闲情逸致，而是乘风的壮志，有一种不屑于平凡琐碎之事，胸怀高远志向的情感。在意境营造上，既有宏大的江山之景，又有历史典故带来的厚重感和沧桑感。主题思想围绕着站在黄州这一特定地点，触景生情，引发对壮志豪情的抒发，表达出不甘于平凡，渴望一展抱负的情怀。

速览

《过黄州和共山高寒韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为怀古、壮志、豪放、写景。千古江山一览间，老瞒于此胆曾寒。 凭高要起乘风志，肯把闲情作鸭栏。