雪夜不寐偶成 其一

译文

到底是什么原因使得春天的和暖之气还没有回来呢？已经过了小寒、大寒的节气很久了，却还没有看到梅花。忽然间微风传递来清淡的香气，这花是在谁的家园子里盛开着呢？

注释

底事

何事、什么事。

阳和

春天的和暖之气。

书云

古代观察天象以占吉凶，并加以记录。这里可理解为节气更替的一种表述。

逢

遇到。

递

传送。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，前两句采用了设问的方式，‘底事’一词引出疑问，设置悬念，引发读者思考，为后文做铺垫。后两句通过描写风递清香这一细节，不直接点明是梅花，却让读者能通过‘清香’联想到梅花，这种含蓄的描写手法颇具韵味。在情感表达方面，诗人对春天迟迟不来，梅花未开的疑惑，以及忽然闻到梅香后的惊喜好奇之情表现得细腻入微。在意境营造上，通过寒夜、未回的阳和、久未逢的梅以及突然闻到的清香，营造出一种静谧、清冷又略带神秘的氛围。主题思想上，诗人借对梅香的探寻，表达了对自然节候的敏锐感知和对美好事物的期待。

速览

《雪夜不寐偶成 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、抒情、含蓄、清幽。底事阳和尚未回，书云已久未逢梅。 忽然风递清香至，花在谁家园里开。