又用韵简朔斋 其一

译文

寒霜穿透青竹（棱指代竹子）暖意不再回来，清冷如冰侵蚀着如同鹤骨般清瘦之人，其清瘦更胜过梅花。床头幸亏有溪边藤皮所制的纸张，赶忙唤起家中僮仆快快展开（纸张用来写字作画之类）。

注释

棱

此指竹子，lénɡ

亟

急忙，jí

赏析

从文学手法上看，首句‘霜透青棱暖弗回’运用了通感的手法，将触觉的‘寒’通过视觉的‘霜透青棱’表现出来，使寒意更加具体可感。‘冰侵鹤骨瘦于梅’此句运用了比喻的手法，把人清瘦的姿态比作鹤骨，又通过与梅的比较进一步强调其清瘦，且梅本身就有清寒孤高的意象，更加烘托出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达方面，透露出一种清冷、孤寂、萧索之感，无论是霜寒的环境，还是如同鹤骨般清瘦之人，都能让读者感受到一种被寒冷与孤寂包围的情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种寒冷却又带着文人高雅意趣的意境，寒夜之中清瘦之人与竹、梅相伴，又有溪藤制纸可待展开，有一种虽处清寒却不失高雅的境界。主题思想上，或许是诗人对自身境遇的一种写照，虽然清寒孤寂，但依然有自己的雅趣与坚守。

速览

《又用韵简朔斋 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为孤寂、清冷、托物、比兴。霜透青棱暖弗回，冰侵鹤骨瘦于梅。 床头幸有溪藤制，唤起家僮亟展开。