湘潭道间农家 其二

译文

竹林外面的泉水绕着房屋潺潺流淌发出声响，田地里有水就不用担心天晴（干旱）。春天来了哪里去管花草香艳之事，只需要准备好犁和锄头早早耕种。

注释

竹外

竹林之外

流泉

流动的泉水

忧晴

担心天晴（干旱）

芳菲

花草的芳香、艳丽，这里指代春天里美好的景色。

犁锄

犁和锄头，都是耕种的农具。

赏析

这首诗营造出一种质朴、闲适又充满生机的意境。从文学手法上看，前两句通过描写竹外流泉绕屋和田中存水的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出农家周边的环境，为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中流露出农家务实、勤恳的情感态度，他们并不关心春天里那些赏心悦目的芳菲之事，一心只在农事上。在意境营造上，将农家小院流水潺潺、田中有水的画面描绘得十分真切，给人一种宁静而又充满希望的乡村生活画面。主题思想上，着重体现了农家对于农事的专注以及对土地的热爱，展现出一种质朴的农耕文化。

速览

《湘潭道间农家 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为田园诗、质朴、写农家、农事。竹外流泉绕屋鸣，田头有水不忧晴。 春来岂问芳菲事，只办犁锄要早耕。