行铜陵道

译文

夜晚听闻风神停息，早晨乘船时水波已平。长江包含着如镜子般明净的水面，山峰排列如同两条横眉。仿佛是燃犀角照水怪之处，又分明像是倒着生长的甘蔗。慢行告诫船夫，不要惊起白色的鸥鸟。

注释

风姨

古代神话传说中的风神

涵

包容，包含；读音：hán

依约

仿佛，大概

燃犀

传说点燃犀牛角可以照见水中怪物；比喻洞察事理或奸邪；读音：rán xī

倒蔗

倒着生长的甘蔗，这里用来形容所见景色奇特；读音：dào zhè

舟子

船夫

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘江涵一镜浄，山列两眉横’，将江水比作镜子，将山比作眉，形象生动地描绘出山水的形态。在意境营造方面，诗中营造出一种宁静祥和的氛围，如‘夜报风姨息，晓乘波后平’展现出一种风平浪静的江景画面。情感表达上，诗人在诗中流露出对眼前景色的喜爱之情，同时从‘徐行戒舟子，勿使白鸥惊’能感受到诗人对自然生物的尊重和怜惜。主题思想围绕着行舟铜陵道所见的江景展开，描绘出一幅优美的山水画卷。

速览

《行铜陵道》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、宁静、喜爱、比喻。夜报风姨息，晓乘波后平。 江涵一镜浄，山列两眉横。 依约燃犀处，分明倒蔗生。 徐行戒舟子，勿使白鸥惊。