道间苦热

译文

大火伞在水流中摇晃（映射太阳酷热），炎热的风撼动着如树叶般的小船。热得几乎可以烫手，（因暑气）低矮得让人无法抬头。白天困倦（连酒）都要推却，夜里蚊子（太多）扇子不停地扇动。清凉的一张床榻之地，得到这样的地方就足以自在游乐了。

注释

漾

摇晃，读音：yàng

堪

能够，可以，读音：kān

炙

烤，读音：zhì

擡

同‘抬’，读音：tái

却

推却，拒绝，此处指因为炎热而不想饮酒，读音：què

赏析

从文学手法上看，首联‘火伞漾中流，炎风撼叶舟’运用了比喻和夸张的手法，将太阳比作火伞，形象地写出太阳的酷热，而‘撼叶舟’则夸张地表现出炎风的猛烈，让小船仿佛不堪一击。颔联‘热几堪炙手，矮莫可擡头’通过触觉（热堪炙手）和空间感（莫可擡头）来强化热的程度。情感表达上，整首诗围绕‘苦热’展开，表达出诗人对炎热天气的厌烦和无奈之情。在意境营造方面，通过对烈日、炎风、困窘的白昼和恼人的夜晚等描写，构建出一种酷热难耐、令人烦躁不安的意境。主题思想便是描绘暑热的难耐，表达渴望清凉的心情。

速览

《道间苦热》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为苦热诗、描写暑热、夸张手法、厌恶炎热。火伞漾中流，炎风撼叶舟。 热几堪炙手，矮莫可擡头。 昼困杯为却，宵蚊扇不休。 清凉一榻地，得此足优游。