行湘潭道

译文

行走在湘潭的道路上，古老的驿站就在湘潭的道路边，百姓的家隐藏在松竹之林里。山峦连接着远方梅花盛开之处，春天已深入到柳树的边际。出行的骑马之人虽然欣喜于天晴，耕种的农夫却长久盼望阴天（利于耕种）。身上的貂裘已经破旧，却仍然害怕年老体弱被寒气侵袭。

注释

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方，读音为yì

征骑

出行的骑马者，‘征’表示远行，‘骑’这里指骑马的人，读音为zhēng qí

霁

雨雪停止，天放晴，读音为jì

貂裘

用貂的毛皮制作的衣服，读音为diāo qiú

敝

破旧，读音为bì

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出湘潭道上的古驿和松竹林中的人家，给人以简洁而鲜明的画面感。颔联‘山连梅外远，春入柳边深’对仗工整，通过描写山与梅、春与柳，远近结合，展现出一幅开阔又富有生机的春日图景，以景语蕴含情感。情感表达方面，诗人既有对旅途所见景色的欣赏，如对梅、柳等春景的描写，又有征骑之人和耕犁农夫的不同感受的对比，表现出不同身份的人对天气的不同期盼，也从侧面反映出生活的多样。在意境营造上，既有松竹人家的宁静，又有山梅柳的春日活力，还有征骑和耕犁带来的人间烟火气。主题思想上，诗人通过一路所见所感，反映出世间百态，同时也借貂裘已敝犹怯寒侵表达出自己的迟暮之感和生活的不易。

速览

《行湘潭道》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、旅途、感怀、对比。古驿湘潭道，人家松竹林。 山连梅外远，春入柳边深。 征骑虽欣霁，耕犁久望阴。 貂裘嗟已敝，犹怯老寒侵。