宿梅下

译文

春天的时光已经过去了十分之一，梅花才开了两三朵。青色的烟雾缭绕着野外燃烧后的余烬，翠绿的云气护着晴天里的山林雾气。春风暖和，大雁将要北归，白昼变长，人们渐渐向南方迁徙。病好之后应该缓缓骑行，不要贪恋行程赶路。

注释

宿

住宿，过夜。

春事

春天的景象、事情。

霭

ǎi，云气。

岚

lán，山林中的雾气。

辔

pèi，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘春事已十一，梅花才两三’形成鲜明对比，以数字表现出春天的进程与梅花开放状态的不同步，饶有趣味。颔联‘青烟回野烧，翠霭护晴岚’运用了视觉描写，‘青烟’与‘翠霭’颜色词的运用，生动地描绘出野外和山林间的景色，一个‘回’字和‘护’字将青烟和翠霭拟人化，使画面富有动态感。颈联‘风暖雁将北，日迟人渐南’，由物及人，借大雁北归和人们南迁的不同方向，拓展了诗歌的空间感。情感表达上，诗中流露出一种闲适与病后的恬淡之感，诗人在经历病痛之后，面对春天的景色，心态趋于平和，在尾联直接表明‘病余宜缓辔，勿用客程贪’，劝诫自己不要急于赶路，享受当下。在意境营造方面，全诗通过对春天景色如梅花、青烟、翠霭、雁等的描写，营造出一种宁静、舒缓且富有生机的春景意境。主题思想上，体现了诗人对自然景色的细致观察，以及病后对生活节奏的重新思考，传达出一种顺应自然、不紧不慢的生活态度。

速览

《宿梅下》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、闲适、病后、春景。春事已十一，梅花才两三。 青烟回野烧，翠霭护晴岚。 风暖雁将北，日迟人渐南。 病余宜缓辔，勿用客程贪。