道间纪事

译文

渐渐远离零陵的道路，向前望去驿站还很遥远。路旁有很多古老的树木，村子外面很少有人家居住。云彩遮挡住山峰十分碍眼，风儿吹落花朵显得薄情。可怜这美好的艳阳时节，却要在滚滚尘沙中奔走。

注释

赊

遥远。音shē

岫

山峰。音xiù

汩汩

水流动的样子，这里形容奔走在尘沙中的状态。音gǔ gǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘路傍多古木，村外少人家’，简洁地勾勒出道路周边的景象，古木繁多、人家稀少，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过‘碍眼云遮岫，薄情风落花’表达出一种烦闷和惆怅之感，云遮山峰、风落花朵这些景象在诗人眼中是‘碍眼’‘薄情’的，反映出诗人内心的不悦。在意境营造上，诗中描绘出一幅偏远、萧索的旅途之景，远离零陵的道路，路途漫漫，驿站遥远，周围是古木、少人家的乡村，再加上云岫和风花的衬托，整体意境孤寂、清冷。主题思想则围绕旅途所见所感展开，表达了诗人在旅途中的艰辛与内心的愁闷。

速览

《道间纪事》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为旅途、写景、孤寂、惆怅。渐远零陵道，前瞻驿尚赊。 路傍多古木，村外少人家。 碍眼云遮岫，薄情风落花。 堪怜艳阳月，汩汩走尘沙。