自和

译文

旅途之中一顿饭吃得很饱，乡村酒肆的酒可不要赊欠。暮年之时叹息羁旅路途，春天的景象属于山里人家。蕨菜生长竹子将要生出竹笋，梅花残败李子开始开花。问老人要到哪里去，山岭之外有烟雾和风沙。

注释

帘

酒帘，酒店的幌子，这里指代酒店。

暮龄

晚年。

嗟

叹息，读音为jiē。

春事

春天的景象。

蕨

一种多年生草本植物，读音为jué。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘蕨长竹将笋，梅残李始花’，简洁而生动地描绘出季节交替时植物的生长状态。在情感表达方面，‘暮龄嗟客路’直接表达出暮年之人对羁旅漂泊的慨叹，有一种淡淡的哀愁。在意境营造上，通过描写乡村中的酒帘、山中的春景等画面，营造出一种宁静又略带孤寂的乡村氛围。主题思想上，展现了暮年之人在旅途中的所见所感，对时光流逝和羁旅生活的感触。整体风格平实自然，以朴素的语言表达真挚的情感。

速览

《自和》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为羁旅情、暮年感、乡村景、白描法。旅顿饭足饱，村帘酒莫赊。 暮龄嗟客路，春事属山家。 蕨长竹将笋，梅残李始花。 问翁何处去，岭外有烟沙。