挽史鲁公 其二

译文

自从走出权衡轻重的官场，曾经伴随您的起居行止。往昔交游如今已稀疏零落，过去的事情历经了多少危险艰难。撰写纪念德行的哀辞悲痛万分，酬谢知遇之恩时老泪潸然。贤明智慧的人如今已经逝去，他的魂魄在梦中萦绕着鄞山。

注释

权衡

称量物体轻重的器具，比喻权力、法度等。

履屐

鞋。这里指代身边的日常生活。履，lǚ；屐，jī。

历落

稀疏零落的样子。

纪德

记载德行。

潸

流泪的样子。潸，shān。

哲人

智慧卓越的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘自出权衡下，当从履屐间’运用对仗，以工整的句式写出史鲁公的官场经历与日常活动，从大处（权衡下的官场）到小处（身边的起居）概括其生平。颔联‘旧游今历落，往事几危艰’通过今昔对比，往昔的朋友离散稀疏，往事充满艰难险阻，写出一种物是人非的沧桑感。颈联‘纪德哀辞痛，酬知老泪潸’直抒胸臆，表达对史鲁公德行的敬重纪念，以及酬谢知遇之恩时的悲痛落泪。尾联‘哲人今已矣，魂梦绕鄞山’则营造出一种幽远的意境，贤哲已逝，但他的魂灵还萦绕着鄞山，表达出深深的怀念之情。整首诗主题思想围绕对史鲁公的缅怀，既有对他生平经历的回顾，也有对他德行的敬重、知遇之恩的感激以及对他逝去的悲痛。情感表达真挚深沉，意境幽远而略带哀伤。

速览

《挽史鲁公 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为缅怀、述往事、感恩遇、直抒胸臆。自出权衡下，当从履屐间。 旧游今历落，往事几危艰。 纪德哀辞痛，酬知老泪潸。 哲人今已矣，魂梦绕鄞山。