阻风黄盆口

译文

在江面上行了三天船，其中就有两天遇上大风，短小的船篷在浪花中被掀动飞舞。在危险疑虑之时正贵在能够忍受片刻，安静稳定下来就会收到大自然的功效。不要叹息像六只鹢鸟一样逆风而退飞，应当看到会如同孤鸿一般遇到顺风。挽回一丝南风的力量，稳稳地护送远行的船只到达秋浦之东。

注释

篷

船篷，遮蔽风雨和阳光的设备，用竹篾、苇席、帆布等制成。

危疑

怀疑，疑虑；危险。

须臾

片刻，一会儿。

造化

自然界的创造者，也指自然。

鹢

yì，古书上说的一种似鹭的水鸟。

南薰

南风；也比喻恩泽。

征樯

远行的船。樯，桅杆，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联‘三日江行两日风，短篷掀舞浪花中’直接叙事写景，用白描手法勾勒出江行遇风的情景，短短两句就把行船的艰辛与江上风浪的肆虐展现出来。颔联‘危疑正贵须臾忍，静定将收造化功’，运用议论的手法，阐述在危险疑虑时忍耐、静定的重要性，哲理意味浓厚。颈联‘休叹退飞犹六鹢，会看遇顺若孤鸿’，运用典故，以‘六鹢退飞’的典故来形容逆风时的不顺，又以孤鸿遇顺来表达对未来顺风而行的乐观期待，使诗句更具文化内涵和表现力。在情感表达方面，诗人虽然遭遇阻风，但并没有一味地抱怨，而是有一种积极乐观的心态，从‘休叹’等词可以看出。在意境营造上，既有江上风浪的惊险之境，又有对顺风前行的期待之境。主题思想主要表达在困境中应保持镇定、乐观面对，相信困境终会过去的哲理。

速览

《阻风黄盆口》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为行船诗、哲理诗、乐观、写景。三日江行两日风，短篷掀舞浪花中。 危疑正贵须臾忍，静定将收造化功。 休叹退飞犹六鹢，会看遇顺若孤鸿。 挽回一息南薰力，…