固城湖边即事

译文

一艘孤舟横在岸边，湖水缓缓流淌，野外的景色天然形成一片闲适的景象。十几个牧童在黄牛身旁，两三个钓翁处于白鸥之间。一丛丛烟雾笼罩的树木那里是谁家的集市呢？浅淡的云雾缭绕的山峦又是什么地方的山呢？风停了浪也平静下来，归程安稳，再也不会有梦魂飞到那遥远的萧关了。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

犊

小牛，dú

钓叟

钓鱼的老人

云峦

云雾缭绕的山峦

萧关

古关名，在今宁夏固原东南，此处可象征边疆战乱之地，xiāo guān

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静的田园氛围。诗的开篇通过描写孤舟横岸、水流潺湲勾勒出一幅水边静态画面，奠定了全诗静谧的基调。写作手法上，采用白描的手法，如‘十数牧儿黄犊侧，两三钓叟白鸥间。丛丛烟树谁家市，浅浅云峦甚处山。’不加修饰地描绘出乡村常见的人物和景色，给人以质朴之感。在情感表达方面，诗人表达出对眼前这种田园生活的喜爱与满足之情，同时‘更无魂梦到萧关’一句暗示出诗人远离边疆萧关的征战等纷扰，享受当下平静生活的心理。主题思想围绕着田园生活展开，描绘了一幅乡村生活的美好画卷，反映出诗人对这种宁静生活的向往与眷恋。

速览

《固城湖边即事》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。孤舟横岸水潺湲，野色天成一段闲。 十数牧儿黄犊侧，两三钓叟白鸥间。 丛丛烟树谁家市，浅浅云峦甚处山。 风定浪平归路稳，…