和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗

译文

过了三十年墨迹还像新的一样，您在当时是首屈一指的人物。马援在边疆建功立业，相比之下我惭愧于没有立下什么功绩，严光在富春江披羊裘垂钓到老。看宾客就可以知道主人的情况，子孙有所成就就像自身有所成就一样。多少人羞愧脸红而您却袖手旁观，依靠谁来举起酒杯质问苍天呢。

注释

伏波

指东汉伏波将军马援。

惭

感到惭愧。

立柱

建立功勋（马援征战边疆建立功勋，此处诗人表示自己与之相比的惭愧）。

严濑

即严光钓鱼之处，在浙江桐庐县南。严光，字子陵，东汉初隐士。

垂纶

钓鱼。纶，钓丝。

穹旻

苍天。穹（qióng），天空；旻（mín），天，天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘马革伏波惭立柱’一句中提到马援（伏波将军），‘羊裘严濑老垂纶’提到严光（严濑即严光垂钓之处），通过典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，既有对萧石城的敬重之情，从‘阅三十载墨犹新，公是当时第一人’可看出，又有一种自我的感慨，如以马援和严光的事迹对比自身的境遇，表达出一种复杂的情感。在意境营造上，既有历史人物典故所带来的一种沧桑、厚重之感，又有对当下自身状况和周围人事的思索氛围。主题思想上，既在回顾往昔人物的同时表达对萧石城的尊崇，又在感慨自身境遇的过程中反映出对世事的看法。

速览

《和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为用典、感慨、敬重、沧桑感。阅三十载墨犹新，公是当时第一人。 马革伏波惭立柱，羊裘严濑老垂纶。 观宾可以观其主，在子胜如在乃身。 多少汗颜君袖手，…