入祁阳县界即事

译文

进入祁阳县境就所见之事而言，路程进入祁阳境内，驿站之间相隔遥远，道路旁边的烟火一下子变得十分冷落稀少。长满茅草的山冈和丛生的细竹使得道路崎岖不平，柴门紧闭的茅屋中人们十分寂寥。粮食买卖颇为艰难是因为年成不好，田野里的野花交替开放，显示出春日的丰饶。拄着藜杖勇敢地翻越黄罴岭，知道要竭尽忠诚来报答圣明的朝廷。

注释

堠

古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。音：hòu

筿

小竹，细竹。音：xiǎo

磊砢

形容石头很多，这里指道路崎岖不平。音：lěi luǒ

扃

关闭。音：jiōng

藜

一种植物，这里指藜杖。音：lí

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘驿堠迢’‘烟火顿萧萧’，采用了白描手法，勾勒出祁阳县境的偏远和萧索的景象。颔联进一步描绘道路上的茅冈、丛筩和寂寥的蓬舍，从视觉角度加深这种萧索的氛围营造。颈联则运用对比手法，‘市粒颇艰’与‘野芳交发’，一艰难一繁茂，将民生的疾苦与自然的生机进行鲜明对比，既表现出百姓生活受年成影响的困窘，又体现出自然规律的不可阻挡。情感表达上，既有对百姓困苦的同情，又有对朝廷的忠诚之心。从意境来看，整体营造出一种偏远、寂寥、又略带凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人入祁阳的所见所感，既有对地方民生状况的关注，也表达了自身尽忠报国的情怀。

速览

《入祁阳县界即事》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、纪实、忧民、尽忠。境入祁阳驿堠迢，道旁烟火顿萧萧。 茅冈丛筿路磊砢，蓬舍扃柴人寂寥。 市粒颇艰缘岁俭，野芳交发自春饶。 扶藜勇过黄罴岭，…