道间梅花可爱风后无复存者

译文

可恨那风神嫉妒梅花的美好（双玉形容梅花），将它如羽毛般的花瓣吹落委弃于泥地之中。江路上梅花残留的香气使得刚刚才写成了诗，它的影子落在孤山就像林逋仙去（林逋以爱梅著称）。桃李之类的花卉只能跟在我后面（梅花自比），竹松这样的朋友怎会疏远我。梦中回到纸帐里感觉自己如同蝴蝶（化用庄周梦蝶典故，表明对梅花的喜爱如同庄周梦蝶般痴迷），只留下了掀起船篷看到的那几尺梅花图。

注释

封姨

古代神话传说中的风神

羽袂

这里指像羽毛一样轻盈的梅花花瓣，袂（mèi），衣袖，这里是花瓣的代称

甫

刚刚

逋

指林逋，北宋诗人，隐居西湖孤山，终生不仕不娶，植梅养鹤以自娱，人称‘梅妻鹤子’，逋（bū）

儿曹

儿辈，这里指桃李之类的花卉

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，将风拟人化为封姨，赋予其人的嫉妒情感，生动地写出梅花被风吹落的遭遇，同时‘妒双玉’把梅花比作双玉，形象地写出梅花的美好。颔联通过‘香余’‘影落’等描写，将梅花的香气与影子作为意象，把梅花与江路、孤山等联系起来，其中又暗用林逋的典故，增添了诗歌的文化底蕴。颈联采用对比的手法，将桃李与梅花对比，表明梅花的高洁，又以竹松与梅花为友，衬托梅花的高雅品质。情感表达上，全诗表达了对梅花的喜爱、怜惜之情，也有对梅花高洁品质的赞美。在意境营造方面，诗中描绘出梅花被风吹落，残留香气、影子的画面，营造出凄美、高洁的意境。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花遭遇的描写，梅花与其他事物的关系，表达对梅花的多种复杂情感。

速览

《道间梅花可爱风后无复存者》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为咏物、怜惜、高洁、拟人。可恨封姨妬双玉，飘残羽袂委泥涂。 香余江路诗传甫，影落孤山仙去逋。 桃李儿曹从后我，竹松朋友肯疏吾。 梦回纸帐身为蝶，…