晚宿大塘市

译文

疲惫地骑着马，太阳渐渐西斜，相连的山色划分开湘江和漓江。农家大多用火种田，春天还在烧荒，行客常常露天赶路，早晨还未做饭。燕子靠近人家时还要仔细辨认，马行走在官道上好像曾经认识。眼前的风光景物记录不完，空自耗费马鞭吟几首诗。

注释

仆仆

形容旅途劳累的样子。

征鞍

远行的马。鞍，马鞍，这里指代马。

相将

相连，相随。

界

划分界限。

火种

用火烧的方式耕种。

露行

在露天中行走。

賸

shèng，同‘剩’，多余，这里表示徒然、白白地。

吟鞭

诗人的马鞭，多借指行吟的诗人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘仆仆征鞍’和‘日向西’，点明了行程的疲惫与时间，‘相将山色界湘漓’一句，将山色作为划分湘漓的界限，简洁而生动地描绘出独特的地理风貌，是一种以景写境的手法。颔联‘农多火种春犹烧，客每露行朝未炊’，采用对仗工整的句式，一写农家生产景象，一写旅客旅途状态，形成鲜明对比，展现出乡村生活与行旅生活的不同特点。颈联‘燕傍人家犹细认，马行官道似曾知’运用拟人的手法，赋予燕子‘细认’的神态和马‘似曾知’的感觉，把燕子和马写得富有灵性，也从侧面反映出诗人对这片地方似曾相识之感。情感表达上，诗中既有行旅的疲惫，也有对眼前风土人情的新奇感和想要记录下这一切的愿望。在意境营造方面，全诗营造出一种夕阳下，行旅于湘漓之地，乡村烟火气息与行旅之人的奔波相互交织的意境。主题思想上，主要描绘了大塘市的风土人情以及诗人行旅于此的所见所感。

速览

《晚宿大塘市》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为行旅诗、写景、对仗、风土人情。仆仆征鞍日向西，相将山色界湘漓。 农多火种春犹烧，客每露行朝未炊。 燕傍人家犹细认，马行官道似曾知。 眼前风物纪无尽，…