挽尤端明 其三

译文

自从进入乌公的幕府（这里借指在尤端明麾下任职），受到知遇之恩已经三十年了。如同鱼水般承受着高雅的眷顾，那如风声鹤唳中的良策也被铭记。他一心致力于人才的进用，平日总是为国事担忧。那弹奏的丝桐（琴）应该束之高阁了，因为再也没有像子期那样的知音了。

注释

乌公府

乌公是唐朝乌重胤，乌公府指他的幕府，这里借指尤端明的幕府，借古喻今。

承

承受。

雅眷

高雅的眷顾。

良筹

良策。

丝桐

琴。古代制琴多用桐木，练丝为弦，故称。

子期

钟子期，春秋时楚国人，是俞伯牙的知音。这里表达尤端明如同子期一样是自己的知音，他离世后知音难再。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘乌公府’的典故，借古喻今，暗示出尤端明的贤能与对自己的知遇之恩如同乌公一般。‘水鱼’这一意象，形象地描绘出彼此关系的融洽，如同鱼水般和谐，是比喻手法的运用。在情感表达方面，全诗充满了对尤端明的感激之情，感激他三十年来的知遇之恩，同时也表达了对他一心为国事操劳、重视人才的敬重。在意境营造上，‘风鹤记良筹’营造出一种在紧张局势下尤端明出谋划策的场景感。主题思想围绕着对尤端明的知遇之恩的感激、敬重以及对他离世后知音难再的哀伤。整首诗语言质朴而情感真挚。

速览

《挽尤端明 其三》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为感恩、用典、敬重、抒情。自入乌公府，受知三十秋。 水鱼承雅眷，风鹤记良筹。 一意人才进，平居国事忧。 丝桐宜束阁，谁似子期不。