福岩再过公安赠行 其二

译文

浙江境内想要挽留禅师住下，荆州之人争着盼望禅师前来。要是因为佛事尚未完成，不妨在两地之间来回（徘徊）。

注释

裴回

同‘徘徊’，来回地走，在这里表示禅师在两地之间往返。拼音：péi huí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘浙境欲留’和‘荆人争望’形成鲜明的对照，一方想留，一方盼望到来，突出禅师受人尊崇与喜爱的程度。在情感表达方面，字里行间透露出众人对禅师的敬重与期盼之情。在意境营造上，通过描写两地之人对禅师的不同态度，构建出一种带有敬仰氛围的意境。主题思想围绕着禅师展开，展现出禅师在两地人们心中的重要地位，以及禅师因佛事而在两地间有所牵绊的状况。

速览

《福岩再过公安赠行 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写人、对比、敬仰、佛事。浙境欲留师住，荆人争望师来。 要是因经未了，不妨两地裴回。