辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和永国韵恍然唤起昨梦嗟壮健之不可复得今病废无它问谩书五十六字谢之时病犹未愈

译文

六年前我们在禅榻前相逢，当时我还有些力气能够经受驱策。接着又被烟瘴之地所役使，遍历风浪没想到还能保全自身。思念旧友，可他们已经仙逝远去，我年老体弱又有谁来怜惜。如今不要再问人间的事情了，不知在何年才能死得其所。

注释

驽

劣马，比喻愚钝无能，这里是诗人自谦。nǔ

形役

指为形体所拘束、役使。出自陶渊明《归去来兮辞》‘既自以心为形役，奚惆怅而独悲？’

痿废

指身体瘫痪、不能行动。wěi fèi

狐丘

狐穴居之小山。这里用‘得正狐丘’表示死得其所。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆六年前的相逢，采用对比手法，将过去的尚有精力与如今的病废相对比。颔联中‘烟瘴’‘风涛’的描写，借景抒情，既写出经历的艰难，也暗示人生的坎坷。情感表达上，全诗充满了对往昔的怀念、对故友逝去的哀伤以及对自身年老病废的无奈与悲哀。在意境营造方面，整体氛围较为黯淡、消沉，‘禅榻’‘烟瘴’‘风涛’等意象组合，给人一种沧桑、孤寂之感。主题思想围绕着对人生变化的感慨，从往昔的经历到如今的病废，感叹时光无情，生命脆弱。

速览

《辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和永国韵恍然唤起昨梦嗟壮健之不可复得今病废无它问谩书五十六字谢之时病犹未愈》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为怀人、感时、叹老、消沉。禅榻相逢六载前，当时驽力尚堪鞭。 继更烟瘴为形役，遍历风涛不意全。 思旧仙游嗟已远，老躯痿废抑谁怜。 而今莫问人间事，…