过长安渡

译文

再次来到此地已经过了十年的时光，再过十年的话恐怕就要满头白发了。心中有无数往昔的心事，眼前只有青山映照在残阳之下，江水向东流去。

注释

番

回，次。如‘三番五次’。

残照

落日的光辉。

赏析

从文学手法上看，首句‘重来已过十番秋，更十番秋欲白头’运用了夸张的手法，以‘十番秋’这样的时间跨度强调了时光的漫长以及岁月的流逝感。情感表达上，诗人通过描写重过长安渡时的感慨，抒发了对往昔的怀念以及对时光匆匆的无奈之情。在意境营造方面，‘青山残照水东流’描绘出一幅在夕阳余晖下青山依旧、江水东流的画面，残阳的色彩与江水东流的动态相结合，营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的意境。主题思想上，全诗围绕着重游故地而触发的对往昔的追念以及对时光易逝的感叹展开，表现出诗人对岁月无情的深切感触。

速览

《过长安渡》是宋代诗人黄载的作品，主题为感时伤事、怀旧、惆怅、写景。重来已过十番秋，更十番秋欲白头。 无限旧时心里事，青山残照水东流。