题岘山

译文

从前陵谷变迁还安然无恙，站在高台上放眼望去万物依旧。南方有一池襄汉之水，中原有着千古的邓唐之地。淡淡的斜阳下飞鸿隐没，茂盛的芳草间战马安闲。前代的英雄如今又在哪里呢？只有船歌每天在沧湾上回响。

注释

岘山

山名，在中国湖北襄阳。

向来

往昔，从前。

陵谷

丘陵和山谷，比喻世事的变化。

休然

安然的样子。

襄汉

襄水和汉水，襄水在湖北襄阳。

邓唐

应是与岘山地区有关的地名，具有一定的历史文化意义。

戎马

战马，这里指代战争或者军事相关的事物。

棹歌

行船时所唱之歌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与今昔对比的手法。首联通过描写陵谷的安然与高台所见万象，为全诗奠定了一种沧桑而又宏大的基调。颔联‘南国一池襄汉水，中原千古邓唐山’对仗工整，通过‘南国’与‘中原’的地域对比，‘一池水’与‘千古地’的时间与空间的交错，增强了诗歌的画面感与文化底蕴。颈联‘斜阳淡淡飞鸿没，芳草萋萋戎马闲’是典型的写景句，选取‘斜阳’‘飞鸿’‘芳草’‘戎马’等意象，营造出一种闲适而又略带寂寥的意境。从情感表达上，既有对眼前景色的欣赏之情，又在尾联通过‘前代英雄亦何许’的问句，流露出对英雄已逝的感慨以及对世事无常的感叹。主题思想上，诗以岘山为题，通过描写岘山周边的景色以及由此引发的对历史英雄的追思，表现出对历史与现实的思考，岁月悠悠，英雄不再，只有自然景色依旧。

速览

《题岘山》是宋代诗人黄载的作品，主题为怀古、写景、怅惘、对仗。向来陵谷尚休然，放眼高台万象还。 南国一池襄汉水，中原千古邓唐山。 斜阳淡淡飞鸿没，芳草萋萋戎马闲。 前代英雄亦何许，…