简中朝贵人

译文

科举考场辛勤但旧债尚未偿还，又随着仕途来到河阳这个地方。俸禄微薄（没有五斗米）空自折腰，酸辛之事常常经历（就像习惯了尝三升醋一样）。多次典当朝服周济过往的客人，不时买些酒坊的酒来洗涤忧愁的情绪。这颗心面对神明知道毫无愧疚，半夜点起炉香祈求年岁丰收。

注释

宦辙

指仕途、官场。

赒

zhōu，救济。

对越

犹对扬。答谢颂扬之意。

岁穰

suì ráng，年成丰熟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种仕途困窘、生活艰辛但内心无愧的氛围。从写作手法来看，首联叙事，交代自己在科举后又踏上仕途，却面临债务未偿的困境。颔联巧用典故，‘米无五斗’化用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表明自己虽然俸禄微薄却不得不为仕途折腰，‘醋有三升’可能是自创的一种心酸境遇的表达，通过对比，更显生活的不易。颈联通过描写自己典当朝服救济他人和借酒消愁的行为，体现出自身的善良和内心的忧愁。尾联直抒胸臆，表达自己无愧于心，同时祈求年岁丰收，体现出一种在困境中的积极心态。情感表达上，既有对仕途不顺、生活艰辛的无奈与愁苦，又有对自己道德坚守的自信与欣慰。主题思想围绕着一个仕途坎坷的官员的生活、心境展开，反映出当时一些下层官员的生存状态。

速览

《简中朝贵人》是宋代诗人王志道的作品，主题为仕途困窘、生活艰辛、借典抒情、直抒胸臆。场屋辛勤债未偿，又随宦辙到河阳。 米无五斗腰徒折，醋有三升鼻惯尝。 屡典朝衣赒过客，时沽坊酒涤愁肠。 此心对越知无愧，…