寄兴

译文

在五湖的深处足以逍遥自在，错误地把小船系在柳条上。尘世比不上烟水浩渺广阔，笑着骑上黄鹤直上九霄云外。

注释

扁舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

系

jì，打结、扣，这里表示把船系住的动作。

尘世

指人间、俗世。

烟水

雾霭迷蒙的水面。

层霄

高空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将尘世与烟水作比，突出烟水的广阔自由，以尘世的局促衬托出五湖深处的逍遥。在情感表达方面，诗人明显流露出对五湖逍遥自在生活的向往，对尘世的厌弃之情。在意境营造上，通过‘五湖深处’‘烟水阔’‘黄鹤上层霄’等意象，构建出一种空灵、开阔、自在的意境。主题思想围绕着对自由生活的向往以及对尘世的超脱，反映出诗人追求精神解脱，渴望摆脱尘世束缚的心境。

速览

《寄兴》是宋代诗人王志道的作品，主题为归隐、厌世、超脱、写景。五湖深处足逍遥，错把扁舟系柳条。 尘世不如烟水阔，笑骑黄鹤上层霄。