和高簿送梅 其二

译文

非常感谢你常常送来早开的梅花，这梅花的数量一点也不比林逋隐居之处的少。留着这些梅花，在临水的窗前就着月光观赏，到了深夜那稀疏的梅影正好横斜摇曳。

注释

葩

花，花朵。读音：pā

孤山处士

指林逋，北宋著名隐逸诗人，他隐居于杭州西湖孤山，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，人称‘梅妻鹤子’。

踈

同‘疏’，稀疏。读音：shū

赏析

从文学手法来看，首句‘多君时送早春葩’直接点明友人送梅之事，‘多’字表达出对友人送梅的感激之情。第二句‘不减孤山处士家’运用了对比手法，将友人送来梅花的数量与孤山处士（林逋）家的梅花相比，暗用林逋‘梅妻鹤子’的典故，既表现出友人所送梅花之多，又增添了梅花的高雅格调。三四句‘留取水窗和月看，夜深踈影正横斜’是描写观赏梅花的情景，采用了借景抒情的手法，诗人将梅花置于水窗和月光的环境之中，营造出一种清幽、静谧的意境，‘夜深踈影正横斜’化用林逋‘疏影横斜水清浅’的诗句，通过描写梅花在深夜里疏影横斜的姿态，表达出诗人对梅花的喜爱之情。在情感表达上，全诗主要表达了对友人送梅的感激以及对梅花的喜爱。主题思想围绕着梅花与友人送梅展开，体现出梅花所蕴含的高洁品质以及友情的珍贵。

速览

《和高簿送梅 其二》是宋代诗人王志道的作品，主题为感友情、咏物诗、借景抒情、清幽境。多君时送早春葩，不减孤山处士家。 留取水窗和月看，夜深踈影正横斜。